MONDAINE 瑞士國鐵錶

The Swiss national railway brand Mondaine has inherited the classic design of the national railway station wall clock. It is easy to read and environmentally friendly and has become a vibrant young Swiss watch brand. The Mondaine watch design comes from the wall clocks of Swiss train stations. No matter you are standing far away or very close, as long as you look up, you can see the time. The secret is that Mondaine uses the simplest eye-catching design, the hour scale with thick black stripes. The watches adhere to Swiss-made quality, but are sold at reasonable and affordable prices. The movement of the watch, including the parts assembly process, comes from Switzerland and insists on the best quality.

Mondaine 常見問題

Q1：Mondaine 手錶的設計有什麼來頭？真的是瑞士火車站那個鐘嗎？

是的。Mondaine 於 1986 年獲得瑞士聯邦鐵路局 (SBB)的獨家官方授權，將 1944 年由工程師 Hans Hilfiker 設計的瑞士鐵路掛鐘 (Official Swiss Railways Clock) 轉化為腕錶。其黑白分明的刻度與紅色圓點秒針 (模仿車站站務員的指揮棒)，已成為 20 世紀最經典的設計圖騰之一，並被紐約 MoMA 現代藝術博物館收藏。

Q2：什麼是 stop2go (停秒) 功能？為什麼秒針會在 12 點位置停頓？

stop2go 是 Mondaine 獨有的機芯技術，旨在還原瑞士鐵路鐘的真實運作。秒針會用 58 秒 走完一圈，然後在 12 點位置 停留 2 秒，待分針跳格後才開始下一分鐘的運行。這原本是為了讓全瑞士的車站時鐘接收主訊號同步，應用在手錶上則成為極具玩味與致敬意味的獨特功能。

Q3：Mondaine 是哪裡製造的？

Mondaine 堅持瑞士製造 (Swiss Made)。所有手錶均在瑞士索洛圖恩 (Solothurn) 的自家工廠由經驗豐富的製錶師組裝及檢測。無論是石英款還是機械款，均符合瑞士官方對品質的嚴格要求。

Q4：Mondaine essence 系列與 Classic 系列有什麼分別？

Classic 系列採用傳統的 316L 精鋼錶殼；而essence 系列則是品牌的環保先鋒。它採用蓖麻油 (Castor Oil)提煉的生物複合材料製作錶殼，錶帶則由再生紡織品或軟木製成。essence 系列保留了經典外觀，但更輕盈、親膚且對地球友善。

Q5：Lam Workshop 售賣的 Mondaine 有保養嗎？

Lam Workshop 是 Mondaine 的香港官方授權零售商。我們出售的所有 Mondaine 手錶均為香港行貨，附有原裝獨特設計錶盒及官方保用證，享有2 年國際及本地官方保養。