FAQ

LAM WORKSHOP專注在網上銷售平台。一路以來的努力令我們已累積了很多顧客的查詢和意見。當你遇到任何問題,可查看這裡有沒有你想找到的答案。(請在問題上點擊2次以顯示答案。) Focusing on online sales platforms, our efforts have accumulated a wealth of customer inquiries and feedback over time. If you encounter any issues, you can check here to see if the answers you're looking for are already available. (double-click on the question to reveal the answer)

如果這裡並沒有你想查詢的問題,請馬上聯絡我們,Email至 Enquiry@LamWorkshop.com 或 Whatsapp  +852 9458 6821 查詢,我們會在24小時內回覆。If the question you're looking for is not found here, please don't hesitate to contact us immediately.

購買步驟 Purchase Process
1.1 我在你們的網站找到我想購買的手錶,我應如何購買? I have found the watch I would like to purchase on your website. How do I go about making the purchase?

STEP 1: 把貨品加入購物車 (Add the item to the shopping cart)
選擇你心宜的手錶或其他貨品,把貨品添加到購物車內。選取所有貨品後,點擊右上角的購物車,在購物車內選擇所需的數量。Choose the watch or other product that suits your preference, and add the item to your shopping cart. After selecting all the desired items, click on the shopping cart icon in the top right corner. Within the shopping cart, select the quantity you require for each item.

STEP 2: 選擇你的取貨方式 (Select your preferred method of order pickup or delivery)

選擇分別是: 1. 送到任何地址 (HK/International) 2. 送到順豐站/順豐智能櫃 (HK/Macau only)

如你不打算選擇在順豐於香港或澳門的自取點取貨,包括發送到國際的訂單,可直接選擇1。

The available delivery options are:
1. Ship to an address (HK/International)
2. Ship to an SF Express pick-up point (HK/Macau only)

If you do not plan to pick up your order from an SF Express location in Hong Kong or Macau, including orders shipped internationally, you can directly select option 1.

STEP 3: 結帳 (Proceed to checkout)
填寫你的配送和付款資料,請重覆檢查你所填寫的Email,送貨地址和聯絡電話。Enter your shipping and payment information. Please double-check the email address, delivery address, and contact phone number you have provided.

如你希望使用 銀行存款/轉帳/Payme/轉數快FPS 的客人請於直接Whatsapp +852 9458 6821For customers who wish to use bank deposit/transfer, PayMe, or FPS as the payment method, please contact us directly via WhatsApp at +852 9458 6821.

STEP 4: 發送貨品(Ship the order)
在支付款項後,閣下會收到我們的確認電郵。在收到電郵的下一個工作天,我們會把貨物寄出。After making the payment, you will receive a confirmation email from us. On the next business day after you receive the email, we will ship out your order.

1. 送到任何地址 (HK/International):

香港/澳門/中國: 使用順豐速遞(2-3天)

台灣/新加圾/韓國/美國/英國/加拿大/澳洲/其他地區: DHL/UPS/FedEx (3-7天)

2. 送到香港/澳門的順豐站, 順豐智能櫃或其他自取點: 使用順豐速遞(2-3天)

寄出貨物後,系統會把追蹤號碼發送至閣下之指定電郵,方便用戶查詢貨品位置。


1. Delivery to designated addresses in Hong Kong, outside of Hong Kong:

Hong Kong / Macau / China: Use SF Express (2-3 days)
Taiwan / Singapore / South Korea / USA / UK / Canada / Australia / Other regions: DHL / UPS / FedEx (3-7 days)

2. Delivery to SF Express pick-up points, SF Smart Lockers, or other self-pickup locations in Hong Kong or Macau: Use SF Express (2-3 days)

After the item is shipped, the tracking number will be sent to your designated email, allowing you to check the status of your shipment.

1.2 我選擇了PAYPAL作為支付方式,我要開啟一個PAYPAL帳號嗎? If you have selected PayPal as the payment method, do you need to open a new PayPal account?

不用。你只需要擁有Visa、MasterCard、American Express 或 Discover 信用卡,即可憑信用卡繳付費用,而且我們不加收任何手續費。過程中Paypal不會要求你開啟Paypal帳戶。

選擇PayPal 的好處:
•支付物品時不會洩露你的財務資料。
•快速結帳,連結到Paypal網站後,30秒即可支付帳單。
•不須開啟Paypal帳戶即可以信用卡付款。
•被廣泛接受,已被190個國家或地區接受為網上購物的支付工具。

No, you don't need to open a new PayPal account. You can just use your existing Visa, MasterCard, American Express or Discover credit card to make the payment, and we won't charge any additional fees. During the process, PayPal will not require you to open a PayPal account.

The benefits of choosing PayPal:

- Your financial information will not be exposed when paying for items.
- Fast checkout - you can complete the payment in 30 seconds after linking to the PayPal website.
- You don't need to open a PayPal account to pay by credit card.
- Widely accepted - PayPal is accepted as an online shopping payment method in 190 countries/regions. 

1.3 如果我想以銀行轉帳作為支付方式,我應如何支付?If I want to use bank transfer as the payment method, how should I make the payment?

網站暫時只能提供信用卡購買服務, 如客人想使用 銀行存款/轉帳/Payme/轉數快 作為支付方式,請直接Whatsapp +852 9458 6821

客人可選擇:

1. ATM轉帳
2. 親身到銀行櫃位 / 存款機存入款項
3. Payme
4. 轉數快

現時本店設有恆生銀行及中國銀行帳戶。進帳或存款後,客人須把交易單據經Whatsapp/Facebook Inbox/Instagram Direct/Email發送給我們)。在確認款項後,我們會馬上回覆並在翌日發送你的新手錶。 

P.S. 如以ATM方式進行轉帳,恆生銀行可接受由恆生及匯豐銀行帳戶的轉帳。中國銀行則接受所有銀聯銀行,包括渣打銀行,東亞銀行等19家銀行帳戶的轉帳。

 Our website currently only provides credit card payment services. If customers wish to use bank deposit/transfer/Payme/FPS as payment methods, please directly WhatsApp us at +852 9458 6821.

Customers can choose:
1. ATM transfer
2. In-person bank counter / deposit machine deposit
3. Payme
4. FPS

We currently have Hang Seng Bank and Bank of China accounts. After the deposit or transfer, customers need to send the transaction receipt to us via WhatsApp/Facebook Inbox/Instagram Direct/Email. Upon confirmation of the payment, we will respond immediately and ship your new watch the next day.

P.S. For ATM transfer, Hang Seng Bank accepts transfers from Hang Seng and HSBC bank accounts. Bank of China accepts transfers from all UnionPay banks, including Standard Chartered Bank, Bank of East Asia, etc. 

售後服務 After-sales service
2.1 手錶的價錢為什麼比專門店的手錶便宜?Why are the watch prices cheaper than specialty stores?
LAM WORKSHOP以網上平台和樓上店為主要銷售渠道。由此,我們所節省的租金反映在手錶的價錢上。另外,透過折扣價和方便的送貨服務,我們每天出售的手錶比一般零售店多。在訂貨量龐大的情況下,各品牌的廠商所能提供的折扣也較大。As our primary sales channels are online platforms and upstairs retail location, the savings on rent are reflected in the pricing of our watches. Furthermore, through offering discounted prices and convenient delivery services, we are able to sell a higher volume of watches per day compared to traditional retailers. Given our substantial order quantities, we also benefit from deeper discounts provided by the brand manufacturers.
2.2 我剛才下了新的訂單,我何時會收到我的新手錶?I just placed a new order, when will I receive my new watch?

香港或澳門: 2-3天; 中國或其他國際地區(包括台灣,英國,美國,澳洲,新加坡等等): 3-7天。
For orders shipped to Hong Kong or Macau, the delivery time is 2-3 days. For orders shipped to Mainland China or other international regions (including Taiwan, the UK, US, Australia, Singapore, etc.), the delivery time is 3-7 days.

  

自取Walk-in Pickup

歡迎客人即日下單並自取。如客人想以自取方式取貨,請按以下步驟購買:

1. 把產品放到購物車並選擇結帳

2. 選擇「送到任何地址 (HK/International)」

3. 在配送方式下選擇「店內取貨」/「Pickup in store」

4. 按照一般情況結帳即可

Customers are welcome to order and pick up their items on the same day. If you wish to pick up your order in-store, please follow these steps:

1. Add your desired products to the cart and proceed to checkout.

2. Select "送到任何地址 (HK/International)".

3. Under Delivery Method, choose "Pickup in store".

4. Complete the checkout process as usual.

下單時間 預計領取時間
每日2pm前下單 3pm前即可收到Email領取通知
2-9pm下單 大約2小時內收到領取通知
9pm後下單 明日3pm前收到Email領取通知

Order Time Expected Pickup Time
Orders placed before 2pm daily Email notification for pickup available by 3pm
Orders placed between 2-9pm Pickup notification received within approximately 2 hours
Orders placed after 9pm Email notification for pickup available by 3pm the next day

貨品領取地點: 旺角登打士街56號家樂坊(柏裕) 16樓 1630號舖(油麻地A2出口步行約4分鐘)領取點營業時間: 星期一至日 2-9pm (公眾假期照常營業) 

Pickup Location: RM 1630, 16/F, Gala Place, 56 Dundas St., Mong Kok, Kowloon, Hong Kong(Approximately 4-minute walk from Exit A2, Yau Ma Tei) Business Hours: Monday to Sunday, 2pm - 9pm (Open on public holidays)

送貨Delivery

LAM WORKSHOP現時以順豐速運作為香港及澳門的送貨方式。香港及澳門以外地區以DHL,UPS或FedEx派送。客人如希望以其他方式派送,歡迎直接Whatsapp / Signal:  +852 9458 6821聯絡我們。For Hong Kong, Macau and China deliveries, we offer S.F. Express as our courier service. For locations outside of Hong Kong, Macau and China, we utilize DHL, UPS, or FedEx for delivery.

運送資料
運送地點 服務供應商 費用(1kg) 運輸時間
香港 順豐速運 HKD 30* 2-3天
澳門 順豐速運 HKD 37 - 50 2-3天
中國 順豐速運 HKD 335 3-7天
其他地區 DHL/UPS/FedEX HKD 300 - 600 3-7天

*購買滿HKD 500香港免運費!

Delivery Destination Courier Service Fees (1kg) Delivery Time
Hong Kong Shunfeng Express HKD 30* 2-3 days
Macau Shunfeng Express HKD 37 - 50 2-3 days
China Shunfeng Express HKD 335 3-7 days
Other Regions DHL/UPS/FedEx HKD 300 - 600 3-7 days

*Free delivery for orders over HKD 500 in Hong Kong!

下單及寄出時間
地區 下單時間 預計寄出時間
香港及澳門 中午12時或以前 即日3pm寄出
香港及澳門 黃昏6pm或以前 即日7pm寄出
其他地區 下單後48小時內 寄出

Destination Order Time Expected Shipping Time
Hong Kong and Macau 12:00 PM or before Shipped the same day by 3:00 PM
Hong Kong and Macau 6:00 PM or before Shipped the same day by 7:00 PM
Other Regions Shipped within 48 hours of order placement

寄送地區: 所有接受DHL/UPS/FedEx國際付運服務並可接受手錶入口的地區。我們經常協助客人把手錶寄送到台灣,英國,美國,澳洲,新加坡及馬來西亞等地區。Shipping Destinations: We provide shipping services to all regions that accept international shipping services such as DHL, UPS, and FedEx, and are able to receive watch imports. We frequently assist our customers in shipping watches to destinations like Taiwan, the United Kingdom, the United States, Australia, Singapore, and Malaysia.

如有寄送地區及關於貨物追蹤的查詢,歡迎電郵至 enquiry@lamworkshop.com 或 Whatsapp / Signal:  +852 9458 6821 查詢,我們會在24小時內回覆。For any inquiries regarding shipping destinations or package tracking, please feel free to email us or reach out to us via WhatsApp/Signal at +852 9458 6821. We will respond within 24 hours.

2.3 我可以到你們的門市取走我的新手錶嗎?Can I come to your physical store location to pick up my new watch?

我們的門市設於旺角。

地址: Lam Workshop門市位於 旺角登打士街56號家樂坊(柏裕) 16樓 1630(油麻地A2出口步行約4分鐘)          

營業時間: 星期一至日 2-9pm (公眾假期照常營業)

客人們可以選擇前往我們的實體店購買或試用手錶。唯在實體店購買之手錶不設退換,客人在門市購買前請自行檢查手錶狀況。 

客人也可在Website,Whatsapp,Facebook Inbox,Instagram Direct或Email等渠道了解更多。我們的服務員會提供最大的關注,幫助你選擇適合你和你愛的人的手錶。

Yes, you are welcome to visit our retail store location in Mong Kok.

Pickup Location: RM 1630, 16/F, Gala Place, 56 Dundas St., Mong Kok, Kowloon, Hong Kong(Approximately 4-minute walk from Exit A2, Yau Ma Tei)

Business Hours: Monday to Sunday, 2pm - 9pm (Open on public holidays)

Customers have the option to visit our physical retail store to purchase or try on watches. However, watches purchased at our brick-and-mortar location are not eligible for returns or exchanges. We kindly request that customers thoroughly inspect the watch condition before making a purchase at our store location.

2.4 如果我不喜歡我的新手錶,我可以退款或換貨嗎?If I don’t like my new watch, can I get a refund or exchange it?

可以。為了使你能更好的購物體驗,於本店網站購買的手錶提供長達 30 天的產品退換服務。所有手錶在全新未使用,未有拆除吊牌及維持可轉售狀態下,本店均提供退款或換貨服務。

當客人希望退貨,請先與我們的服務員聯絡,服務員會向客人提供退換方法。在我們收到退貨並確認貨品狀態符合退貨政策的要求後,會立即辦理退款*並發出確認郵件。請出示購買證明(即收據,刷卡記錄,客戶服務卡等)。所有手錶必須保留原包裝,並包括所有配件在內的原始狀態下方可被退回。

可退款的產品不包括在任何推廣活動下,以禮品形式送出的手錶。已使用,出現污穢或已清洗的產品恕不能退還。對於已經購買了超過30天的產品,我們將不能提供退換服務,客人必須直接聯絡品牌進行保養及維修。

*請注意,交易手續費由信用卡公司所收取,故無法退還

Yes. To provide you with a better shopping experience, watches purchased on our online store are eligible for a 30-day product return and exchange service. All watches, when returned in brand new, unused condition with the tags intact and resalable, will be accepted for a refund or exchange by our store.

When a customer wishes to return an item, please first contact our customer service team, who will provide the customer with the return and exchange process. After we receive the returned item and confirm that the product condition meets the return policy requirements, we will immediately process the refund* and send a confirmation email. Please provide the proof of purchase (i.e., receipt, credit card statement, customer service card, etc.). All watches must be returned in their original packaging, including all accessories.

Products eligible for a refund do not include watches provided as gifts during any promotional campaigns. Used, soiled, or washed products cannot be returned. For products purchased more than 30 days ago, we will not be able to provide a return or exchange service, and the customer must contact the brand directly for servicing and repairs.

*Please note that the transaction processing fee charged by the credit card company cannot be refunded.

2.5 我的手錶有保養嗎?Does my watch come with a warranty?

我們出售的手錶是香港行貨,均提供1-3年的官方保養,視乎品牌提供的保養條款。

手錶一般保養如下:保養只適用於手錶的機芯、指針、錶盤或生產時造成的瑕疵。如手錶因意外、疏忽、未經授權的維修、入水(除防水錶外),或因非物料或生產而造成的損壞,手錶均不獲保養。請出示有效的保養證明書或購買收據正本 (經EMAIL發送的單據),以獲取服務中心提供的保養服務。

如證實手錶的問題隸屬保養範圍內,或客人在正常使用下出現因物料或生產造成的瑕疵,服務中心將對產品進行維修或更換。而當中的維修費用將會全免。

The watches we sell are Hong Kong authorized products, all of which come with 1-3 years of official manufacturer's warranty, depending on the brand's warranty terms.

The general warranty coverage is as follows: The warranty applies only to the movement, hands, dial, or defects caused during manufacturing. The warranty does not cover damage caused by accidents, negligence, unauthorized repairs, water exposure (except for water-resistant watches), or any other damage not related to materials or production. Please present a valid warranty certificate or the original purchase receipt (emailed order confirmation) to obtain warranty service at our service centers.

If the watch issue is determined to fall within the warranty coverage, or the customer experiences a defect due to materials or production under normal use, the service center will repair or replace the product free of charge.

2.6 我是住在香港及澳門以外的地區,手錶可以運到我的家嗎?Can I have my watch shipped to my home address if I luve outside of Hong Kong and Macau?

可以。我們的網站為在香港或澳門以外地區的你提供了國際運輸的方式。你的手錶會經 DHL/UPS/FedEX 寄出。目的地覆蓋以下國家及地區,美國、加拿大、巴西、法國、比利時、德國、荷蘭、瑞士、英國、愛爾蘭、西班牙、葡萄牙、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、波蘭、土耳其、以色列、俄羅斯、中國內地、台灣﹑日本、南韓、澳門、越南、柬埔寨、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、澳洲及新西蘭。其他地點及寄出方法請先向客服了解及查詢。

Yes, our website supports international shipping options for customers located outside of Hong Kong and Macau. Your watch will be sent via DHL, UPS, or FedEx as the logistics provider. Our international shipping coverage includes the following countries and regions: United States, Canada, Brazil, France, Belgium, Germany, Netherlands, Switzerland, United Kingdom, Ireland, Spain, Portugal, Denmark, Finland, Norway, Sweden, Poland, Turkey, Israel, Russia, Mainland China, Taiwan, Japan, South Korea, Macau, Vietnam, Cambodia, Singapore, Malaysia, Thailand, Philippines, Indonesia, Australia, and New Zealand. If you need to ship to other locations, please contact our customer service team in advance to inquire about the specific shipping methods and costs.

運送資料
運送地點 服務供應商 費用(1kg) 運輸時間
香港 順豐速運 HKD 30* 2-3天
澳門 順豐速運 HKD 37 - 50 2-3天
中國 順豐速運 HKD 335 3-7天
其他地區 DHL/UPS/FedEX HKD 300 - 600 3-7天

*購買滿HKD 500香港免運費!

Delivery Destination Courier Service Fees (1kg) Delivery Time
Hong Kong Shunfeng Express HKD 30* 2-3 days
Macau Shunfeng Express HKD 37 - 50 2-3 days
China Shunfeng Express HKD 335 3-7 days
Other Regions DHL/UPS/FedEx HKD 300 - 600 3-7 days

*Free delivery for orders over HKD 500 in Hong Kong!

 

下單及寄出時間
地區 下單時間 預計寄出時間
香港及澳門 中午12時或以前 即日3pm寄出
香港及澳門 黃昏6pm或以前 即日7pm寄出
其他地區 下單後48小時內 寄出

Destination Order Time Expected Shipping Time
Hong Kong and Macau 12:00 PM or before Shipped the same day by 3:00 PM
Hong Kong and Macau 6:00 PM or before Shipped the same day by 7:00 PM
Other Regions Shipped within 48 hours of order placement

寄送地區: 所有接受DHL/UPS/FedEx國際付運服務並可接受手錶入口的地區。我們經常協助客人把手錶寄送到台灣,英國,美國,澳洲,新加坡及馬來西亞等地區。Shipping Destinations: We provide shipping services to all regions that accept international shipping services such as DHL, UPS, and FedEx, and are able to receive watch imports. We frequently assist our customers in shipping watches to destinations like Taiwan, the United Kingdom, the United States, Australia, Singapore, and Malaysia.

如有寄送地區及關於貨物追蹤的查詢,歡迎電郵至 enquiry@lamworkshop.com 或 Whatsapp / Signal:  +852 9458 6821 查詢,我們會在24小時內回覆。For any inquiries regarding shipping destinations or package tracking, please feel free to email us or reach out to us via WhatsApp/Signal at +852 9458 6821. We will respond within 24 hours.

2.7 採用國際運輸時,你們如何決定採用DHL,UPS或FedEx?How do you decide to use DHL, UPS or FedEx for international shipping?

我們將根據你所在地區中,該運輸公司的便利程度,速度和價錢作決定。我們會確保貨物可以在指定時間內送達。DHL,UPS或FedEx三家公司均為著名的國際快遞運輸公司,可以確保貨物安全而快捷地送達到你手上。

We will make the decision based on the convenience, speed, and cost of the shipping company in your region. We will ensure that the goods can be delivered within the specified time frame. DHL, UPS, and FedEx are all renowned international express delivery companies that can guarantee the safe and fast delivery of your goods to your hands.

2.8 我購買的手錶是打算送給朋友作為禮物,手錶會提供任何包裝嗎?Does the watch I purchase come with any packaging if I'm giving it as a gift to a friend?

你在LAM WORKSHOP內所購買的任何手錶均以原裝手錶盒盛載,無論是送禮或自用也非常合適。

另外,我們提供順豐自提點領取手錶。你僅需要提供姓名和可接收SMS短訊的電話號碼,並選擇一個鄰近你朋友的自取點,即可為你的朋友製造一個小驚喜。

Any watch you purchase from LAM WORKSHOP comes packaged in the original watch box, which is suitable whether you are giving it as a gift or keeping it for personal use.

Additionally, we offer a Shunfeng self-pickup point service. You simply need to provide your friend's name and a mobile phone number that can receive SMS, then select a convenient self-pickup location near your friend, and we can create a little surprise for them.

2.9 如我身在台灣,該如何進行實名認證? How do I complete the real-name authentication if I'm based in Taiwan?

由2020年5月16日起台灣已實施進口人實名制登記,所有於台灣的進口件收件人都需要完成實名認證註冊以保障收件人的權益及安全。由於Lam Workshop的手錶一律由香港寄出,屬台灣進口件,台灣收件人請在下單後完成實名認證,以便更順利完成貨件清關。

實名認證APP: EZ WAY APP

詳情請參考:  https://www.dhl.com/discover/zh-tw/ship-with-dhl/start-shipping/ezway

另外,填寫地址及收件人姓名時,煩請台灣客人以實名英文填寫。

Since May 16, 2020, Taiwan has implemented a real-name registration system for import recipients. All import recipients in Taiwan need to complete real-name authentication registration to protect the rights and safety of the recipient.

As Lam Workshop's watches are all shipped from Hong Kong, they are considered imports to Taiwan. Taiwan recipients need to complete the real-name authentication after placing their order, in order to facilitate the customs clearance process smoothly.

The real-name authentication app is called EZ WAY APP.

For more details, please refer to: https://www.dhl.com/discover/zh-tw/ship-with-dhl/start-shipping/ezway

Additionally, when filling out the address and recipient's name, we kindly request that Taiwan customers provide their real name and use English.